Meaning & usage
さて is a sentence opener that means well, now or so, and signals a shift to a new topic or the next step. It stands alone at the start of a sentence, often followed by a comma, and does not conjugate or attach to verbs or nouns, with さてさて adding a more storytelling tone. It is neutral and common in writing, speeches, and explanations when moving to the main point or restarting after a pause.
Example sentences 8
-
さて、何しようか?
Well, what shall we do?
-
さて、どこから手をつければいいのやら。
So, where shall we begin?
-
さて、何が見たいのかな?
Now, what do you want to see?
-
さて。その言葉に信を置いてよいものやら。
Well now. Are those words to be trusted I wonder?
-
さてこれで何もかもきまった。
Now everything is fixed.
-
さて、わたしたちの仕事を始めよう。
Well, let's start our work.
-
さて、あなたの意見はどうですか。
Now, what is your opinion?
-
さて本題に入ろうか。
Well, let's get down to business.
In past JLPT papers
This came up in 1 past exam question.