に比べると/比べて (ni beruto bete)

Meaning & usage

に比べると/比べて sets up a comparison between two things, meaning one item is measured against another. It follows a noun, either directly with に比べる or with と比べる, and the compared clause typically ends in a plain form. Both に比べて and と比べて appear in the examples.

Example sentences 8

1. 彼かれの最近作さいきんさくの小説しょうせつは以前いぜんのに比くらべて長足ちょうそくの進歩しんぽを示しめしている。

   His latest novel marks a great advance on his previous ones.

2. 中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。

   Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.

3. 私の収入は支出に比べて、５００ポンド足りない。

   My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.

4. 古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。

   As compared with the old model, this is far easier to handle.

5. その２つをよく比べてみなさい。そうすれば違いがわかります。

   Compare the two carefully, and you will see the difference.

6. この本はあの本に比べて、ためになるばかりでなくおもしろい。

   This book is not only more instructive but more interesting than that book.

7. 日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。

   The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.

8. コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。

   Compared to a computer, a word processor has a single purpose.