Meaning & usage
としたら and とすれば express a hypothetical supposition like assuming a situation were true, often translated as if. They follow a complete plain form clause, with だ kept after nouns and na-adjectives as in 休みだとしたら and 学生だとすれば, and plain verbs and i-adjectives attached directly. The result clause often states a judgment, wish, or question about that imagined case.
Example sentences 8
-
動物になれるとしたら、キツネがいいな。
If I could be any animal, I'd be a fox.
-
世界中どこにでも住めるとしたら、どこに住む?
If you could live anywhere in the world, where would you live?
-
宝くじが当たったとしたら、何を買う?
If you won the lottery, what would you buy?
-
明日休みだとしたら、映画を見たい。
If tomorrow is a day off, I want to watch a movie.
-
一万円もらえるとすれば、何に使う?
If you got ten thousand yen, what would you use it for?
-
仕事を辞めるとしたら、家族に話すよ。
If I quit my job, I'll talk to my family about it.
-
旅行に行けるとすれば、京都がいい。
If I could go on a trip, Kyoto would be nice.
-
彼が来ないとしたら、パーティーは中止だ。
If he does not come, the party will be canceled.
In past JLPT papers
This came up in 1 past exam question.