たって (tatte)

Meaning & usage

たって follows the ta-form of a verb and expresses a concessive idea, meaning something happens or holds true even when the action takes place. It has a casual tone, so it fits spoken, informal Japanese rather than formal writing.

Example sentences 8

1. 時ときはどんどんたっても仕事しごとはちっともはかどらなかった。

   Time passed rapidly and the work didn't advance at all.

2. 君が戻るまでには彼はここをたってしまっているだろう。

   He will have left here by the time you return.

3. 何年もたっているので彼女は私のことを見分けがつくかしら。

   I wonder if she will recognize me after all those years.

4. 医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。

   He had been ill for a week when they sent for a doctor.

5. 私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。

   I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.

6. 広告に関してはコークの方が優位にたっている。

   When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.

7. 私はむこうにたっている少年をしっています。

   I know the boy standing over there.

8. しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。

   After a while, the man came into the room.