やはり (yahari)

Meaning & usage

やはり is an adverb that works with the surrounding sentence, not a word that attaches to another. It appears mid-sentence, often after a clause ending in が, to show that a conclusion or feeling holds even in spite of what was just said.

Example sentences 8

1. 君きみの言いうことは認みとめるが、やはり私わたしの方ほうが正ただしいと思おもう。

   While I accept what you say, I still think I'm right.

2. あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。

   You may not believe it, but it is nonetheless true.

3. 彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。

   She has many faults, but I trust her none the less.

4. 彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。

   I like her none the less for her faults.

5. 彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。

   He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.

6. 君の言うことは認めるが、やはり君は間違っていると思う。

   Admitting what you say, I still think you are mistaken.

7. 妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。

   My wife has faults. None the less, I love her.

8. あなたの言う事は認めるが、やはり彼は間違っていると思う。

   Admitting what you say, I still think he is wrong.