Meaning & usage
なかなか is an adverb that pairs with a negative verb to mean something does not happen easily or takes a long time, as in なかなか言わない or なかなかなじめなかった. It can also intensify difficulty before hard-to-attain expressions like 得がたい. It precedes the verb or adjective directly.
Example sentences 8
-
私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。
I found it very difficult to come up to him in mathematics.
-
いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
-
彼は頭はいいのだけれど、なかなか自分の意見を言わない。
Bright as he is, he is slow in giving his opinions.
-
彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
-
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
-
彼女自分をけなすことではなかなかのものですよ。
She has a nice line in self-deprecation.
-
彼女は頭は悪いけど、なかなかいい体してるよ。
She is not smart, but she is built.
-
彼女はなかなかやるようだが、一流じゃないね。
She's pretty good at it, but she lacks class.