Meaning & usage
ては links a verb in te-form to a following expression, often いけない or ならない, to state what must or must not be done, as in してはいけない (must not) and しなくてはいけません (must). It can also pair with すぎる to say something cannot be done too much. It typically follows a te-form verb or a negative te-form.
Example sentences 8
-
フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
In the font business you must never trust anybody!
-
お年寄りにはできるだけ親切にしなくてはいけません。
We must be as kind to old people as possible.
-
両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
You cannot be too good to your parents.
-
両親に対してはどんなにやさしくてもやさしすぎることはない。
You cannot be too good to your parents.
-
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
You cannot be too careful in choosing your friends.
-
なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。
Somehow you must find a way to finish this work in one month.
-
友人と約束があるので行かなくてはなりません。
I have to go off because I have an appointment with a friend.
-
列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
Don't open the door till the train stops.