の関係で (no de)

Meaning & usage

の関係で attaches to a noun and gives the reason for a situation, often one connected to work, company, or circumstances like budget. It carries a somewhat formal tone and typically follows a noun plus の, as in 仕事の関係で.

Example sentences 4

1. 仕事しごとの関係かんけいで来月らいげつ大阪おおさかに引ひっ越こすことになりました。

   Owing to work, I'll be moving to Osaka next month.

2. 予算の関係で、今年の社員旅行は中止になりました。

   On account of the budget, this year's company trip has been cancelled.

3. 健康の関係で、父は最近酒をやめました。

   For health reasons, my father recently quit drinking.

4. 工事の関係で、週末は駅の入り口が閉まります。

   Because of construction work, the station entrance will be closed this weekend.