Meaning & usage
むしろ is an adverb that presents the following statement as more accurate or more desirable than a stated or implied alternative. It is placed directly before the preferred predicate, which can be a verb, an i-adjective or na-adjective, or a noun plus だ, and it often appears with patterns like AよりむしろB, AというよりむしろB, or くらいならむしろ. It is neutral in register, but it needs a contrast to sound natural and cannot express degree as in rather cold.
Example sentences 4
-
彼は学者というよりむしろ小説家であると思う。
I think he is not so much a scholar as a novelist.
-
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I'd rather be a bird than a fish.
-
彼は学者というよりもむしろ流行作家だ。
He is not so much a scholar as a popular writer.
-
彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
She is not so much a singer as an actress.