（の）上で (no de)

Meaning & usage

（の）上で can express a physical location, meaning on top of something, as in balancing on a ball. It also means after doing something, attaching to a ta-form verb or a noun with の, as in 調べた上で. In the pattern 書類の上では it means on paper, i.e. in documents or theory.

Example sentences 8

1. 私わたしは仕事しごとを一ひとつ終おえるごとにリストの上うえでチェックする。

   I check off each task on my list as soon as I complete it.

2. アシカは大きなボールの上でうまくバランスを取った。

   The seal kept its balance well on the large ball.

3. あなたの申し出はよく調べた上でご返事しましょう。

   I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.

4. 書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。

   It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.

5. 多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。

   Many purchases are carefully thought out.

6. 高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。

   There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.

7. 空気がないので月の上では風も音もないはずだ。

   Without air there can be no wind or sound on the moon.

8. ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。

   John sang "Imagine" on the stage.