どころではない (dokorodehanai)

Meaning & usage

どころではない denies an idea emphatically, meaning something is far from being the case. It follows a noun, as in 幸福どころではない, and can also stand alone as それどころではない to reject what was just said.

Example sentences 8

1. 私わたしは怒おこってなどいない、それどころではない。

   I am not angry, far from it.

2. あの女の子は内気どころではない。

   That girl is far from being shy.

3. 私は幸福どころではない。

   I am far from happy.

4. 彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。

   Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.

5. 彼はよく間違いをするが、馬鹿どころではない。

   He often makes mistakes, but he is no fool.

6. 君の答えは完璧どころではない。

   Your answer is far from perfect.

7. 彼女は愚か者どころではない。

   She is far from a fool.

8. 暑くて仕事どころではない。

   It's too hot to work.