ということは (toiukotoha)

Meaning & usage

ということは quotes a statement or clause and frames it as something being said or concluded, often meaning that it goes without saying, that it cannot be done, or that something cannot be overdone. It follows a plain-form clause, typically ending in こと, and appears in formal written-style sentences.

Example sentences 8

1. 彼かれがその仕事しごとに適てきしているということは言いうまでもない。

   It goes without saying that he's the best person for the job.

2. つづりにはいくら注意してもし過ぎるということはない。

   You cannot be too careful about spelling.

3. 彼をうそつきということはできようが、悪人とはいえない。

   You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.

4. どんなに勤勉でも勤勉すぎるということはありません。

   You cannot be too diligent.

5. それが事実だということはぼくにははっきりわかっている。

   I am quite clear that it is a fact.

6. おしゃべりだということは別にして、私は彼が好きだ。

   I like him apart from the fact that he talks too much.

7. 目が覚めているということは、生きているということである。

   To be awake is to be alive.

8. 何人も学があるということでいっそう賢いということはない。

   No man is the wiser for his learning.