Meaning & usage
(っ)きり attaches to a noun (often ひとり/一人) or to a verb stem to mean something is done alone, entirely, or left in a state with nothing further happening. With verbs like 任せる or 寝る it suggests the situation continues unchanged since then. It appears in both neutral and slightly emphatic expressions.
Example sentences 8
-
母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.
-
父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
-
彼女はひとりきりになったとたん、その手紙をあけた。
The moment she was alone, she opened the letter.
-
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
He always left the problem of his children's education to his wife.
-
その少年たちはかわいい猫と一緒に2人きりで暮らしていた。
The two boys lived alone with a lovely cat.
-
3ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.
-
トムって、もう30歳なのに親に頼りっきりなのよ。
In spite of the fact that Tom is thirty, he's still dependent on his parents.
-
「指きりげんまんは?」「はい。指きりげんまん。指切った」
"Promise?" "Yes, I promise."