となると (tonaruto)

Meaning & usage

となると sets up a specific topic or situation and comments on how things stand once that topic is actually in play, often marking a contrast with other cases. It follows a noun or a plain-form verb, and the longer variant ということとなると also appears.

Example sentences 8

1. 事務員じむいんでは大おおきな商売しょうばいとなると、あまり役やくに立たたない。

   A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.

2. 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。

   He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.

3. 中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。

   My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.

4. 音楽ということとなると、私はまったくだめです。

   When it comes to music I have no ear for it.

5. いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。

   When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.

6. 生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。

   When it comes to raw fish, I feel disgusted.

7. 議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。

   He is second to none when it comes to debating.

8. 服装のこととなると彼女は時代に遅れている。

   She is behind the times when it comes to clothes.