願う・願います (u imasu)

Meaning & usage

願う (or the polite 願います) expresses a wish or hope, and in formal settings it works as a polite request or instruction, much like ください. It follows a noun plus particle, typically を (e.g. 確認を願います), or a plain-form clause quoting what is hoped for. The request usage appears in announcements and formal proceedings.

Example sentences 8

1. 息子むすこが何なんとか勉強べんきょうする気きになってくれることを願ねがうよ。

   I hope my son will bring himself to study hard.

2. ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。

   Please make sure that your seat belt is securely fastened.

3. 一度でいい意味のある存在になりたいと願う。

   I wish for once I could be something.

4. 教育委員会委員長に動議の確認を願います。

   And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.

5. あなたがすぐに私たちのもとへやって来てくれることを切に願います。

   I do hope you will come and visit us soon.

6. トムが二度とそれをやらないことを願うよ。

   I hope that Tom will never do that again.

7. 今回は何事もないことを願うばかりだよ。

   I just hope nothing goes wrong this time.

8. 私のためにご心配はご無用に願います。

   Please don't take any trouble on my account.