Meaning & usage
からには attaches to the plain form of a verb and expresses that now that something has happened or been decided, a certain conclusion or obligation naturally follows. It often appears with expressions of duty or necessity such as ねばならぬ or すべきではない, giving the sentence a firm, somewhat formal tone.
Example sentences 8
-
君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
-
君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
-
わたしがここに来たからには、心配することはない。
Now that I am here, you don't have to worry.
-
18歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
-
俺サマが来たからには、ママにミルクをねだる時間はねーぞ!
Now that I have come, you have no more time to beg for milk from your mummy!
-
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
-
どうせやるからには上手にやるようにしなさい。
If you do it at all, try to do it well.
-
君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.