からに至るまで (karani rumade)

Meaning & usage

からに至るまで pairs two nouns to show a full range, from one extreme to the other: AからBに至るまで. It often appears with words like 何でも or 幅広い to stress that everything in between is included. It is a somewhat formal written-style expression.

Example sentences 4

1. 店内てんないには、飲のみ物ものからに至いたるまで何なにでも売うっている。

   The store sells everything, from drinks all the way to everything else.

2. この博物館は、古代からに至るまで幅広い資料を集めている。

   This museum collects a wide range of materials spanning from ancient times onward.

3. 彼の趣味は、切手収集からに至るまで実に多岐にわたる。

   His hobbies range widely, from stamp collecting and beyond.

4. 会議では、経費からに至るまで細かく議論された。

   At the meeting, everything from expenses onward was discussed in detail.